tag:blogger.com,1999:blog-4089413732656041145.post7354622530334679847..comments2023-05-09T20:03:06.233-07:00Comments on Mario Vásconez: Ecuador 3: El origen del albazo Taita SalasacaMario Vásconezhttp://www.blogger.com/profile/13567894274309033232noreply@blogger.comBlogger53125tag:blogger.com,1999:blog-4089413732656041145.post-55999839547913068752022-07-04T18:07:21.920-07:002022-07-04T18:07:21.920-07:00Ha sido fascinante conocer la historia, gracias po...Ha sido fascinante conocer la historia, gracias por haberla compartido, si sabes mas acerca de la historia de mi pueblo salasaka seria genialDario Masaquizahttps://www.blogger.com/profile/15005274580511460865noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4089413732656041145.post-76393132516594845442022-01-01T18:53:38.409-08:002022-01-01T18:53:38.409-08:00Me encantó! Gracias! Desde PerúMe encantó! Gracias! Desde PerúLuisahttps://www.blogger.com/profile/05348683036240374459noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4089413732656041145.post-55591808445280344302021-12-10T04:17:47.826-08:002021-12-10T04:17:47.826-08:00Muchas gracias por compartir estos datos histórico...Muchas gracias por compartir estos datos históricos que hace amar mucho más esta música y letra tan llenas de sentimientos. Ahora ya tengo que contar a mis hijas para que valoren nuestra música, la magia, la sencillez y el amor por nuestra identidad. Gracias millón William panchihttps://www.blogger.com/profile/03237010220076284298noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4089413732656041145.post-62807910981210431272020-12-31T10:26:38.928-08:002020-12-31T10:26:38.928-08:00Interesante historia. Linda música. Saludos desde ...Interesante historia. Linda música. Saludos desde Honduras.Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/13420952177987557762noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4089413732656041145.post-46022980199936390172020-12-05T06:21:01.546-08:002020-12-05T06:21:01.546-08:00Muchas gracias por el interés y el tiempo de conta...Muchas gracias por el interés y el tiempo de contar esta preciosa historia. Soy español pero amo de corazón a todos mis hermanos hispanos y especialmente al bello país de Ecuador. La canción Taita Salasaca es muy bonita, y esta llena, para mí, de emociones. <br /><br />Un saludo afectuoso.<br /><br />José MartínezJMVhttps://www.blogger.com/profile/01231665906976810700noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4089413732656041145.post-32346584096172370522020-12-01T13:58:07.098-08:002020-12-01T13:58:07.098-08:00No soy de Ecuador, pero me encanta su música, espe...No soy de Ecuador, pero me encanta su música, especialmente los sanjuanitos y albazos. Escucho esta música desde muy pequeña por mi padre y trato de hacer escuchar a mis hijos para que me tengan presente cuando algún dia todavia lejano ya no este con ellos. Cada vez que escucho una canción que me gusta trato de investigar el significado y el origen de esta y aprender la letra para saber lo que estoy cantando y la historia de esta canción me fascino. Ahora que ya la sé lo haré con mucho más gusto. Gracias por compartir la historia de esta hermosa canción. SaludosAnonymoushttps://www.blogger.com/profile/17531012937144775445noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4089413732656041145.post-8995451593720225192020-07-04T21:07:29.335-07:002020-07-04T21:07:29.335-07:00saludos don MARIO de parte de Cesar Aguilera. Espe...saludos don MARIO de parte de Cesar Aguilera. Esperando la oportunidad de visitar QUITO y la finca de Pitula. Saludos desde San José Costa Rica Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/17096488408334806207noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4089413732656041145.post-42010933969316400772020-07-03T16:38:26.014-07:002020-07-03T16:38:26.014-07:00Gracias por compartir tanta sabiduria popular! (pe...Gracias por compartir tanta sabiduria popular! (perdon por los errores de castellano) Acá en Brasil se decía antiguamente a los dueños de la casa Nhá (a la mujer) y Nhô (al hombre), disminutivo de SINHÔ y SINHÁ, que por su vez era corruptela de SENHOR y SENHORA.<br />Un gran saludo!deazevedo1961https://www.blogger.com/profile/09658881489845542749noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4089413732656041145.post-63999238977563249742019-09-19T16:12:37.653-07:002019-09-19T16:12:37.653-07:00Símplemente hermodo relato. Que viva mí amado Ecu...Símplemente hermodo relato. Que viva mí amado Ecuador, su gente, su música y cultura.Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/17670013275906347623noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4089413732656041145.post-49059922516695302182019-08-16T15:37:52.043-07:002019-08-16T15:37:52.043-07:00Hola me llamo David, creo si el señor Mario Vascon...Hola me llamo David, creo si el señor Mario Vasconez señala que su tío Fausto Valencia alquilaba la hacienda Pitula por los años 30, probablemente la historia se desarrolla entre la década de los 30 y los 40 como mucho, pero desde luego antes de los 50 ya que el terremoto del que se habla posterior a la historia que se cuenta fue como menciona en 1949.<br />Sin embargo tbn me resulta extraño que los dibujos de Escher llegasen a esas zonas tan aisladas y ellos las puedieran imitar. <br />yo pertenezco a un grupo que <br />Intenta recuperar y promover el bordado tradicional (entorchado)de los quitus caras,pueblo ginario de Quito-Ecuador. Saludos a MéxicoDavid Castelohttps://www.blogger.com/profile/08464786498209875175noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4089413732656041145.post-15007496631312553182019-07-23T15:48:41.063-07:002019-07-23T15:48:41.063-07:00Hola espero estés bien mi nombre es Carlos Torres ...Hola espero estés bien mi nombre es Carlos Torres y soy de México, me ha llamado la atención tu relato debido a las descripciones que haces la población indígena Salasaka, debido a que estoy haciendo una investigación etnohistórica sobre la producción de sus tapices, en este sentido tengo algunas dudas sobre los datos históricos que mencionas ya que haces mención mencionas que los diseños de los tapices del artista holandés Maurits Cornelis Escher que se producían antes del terremoto del año 1949, pero según lo que se estos diseños no estuvieron presentes hasta la década de 1960. Mi pregunta en particular es ¿De que año se sitúa el relato? esto con el objetivo de poder citar el texto en la investigación. <br />Carlos Torreshttps://www.blogger.com/profile/06591655438254151939noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4089413732656041145.post-7664069576924057812018-11-11T06:06:55.819-08:002018-11-11T06:06:55.819-08:00Como haría para conoocer la hacienda Pitula???
mi ...Como haría para conoocer la hacienda Pitula???<br />mi correo koryinka@gmail.comxalo99https://www.blogger.com/profile/14264127316505847074noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4089413732656041145.post-30848413520966139152018-10-10T15:22:02.278-07:002018-10-10T15:22:02.278-07:00Que linda historia, muchas gracias a mi Padre le e...Que linda historia, muchas gracias a mi Padre le encanta esta canción, él vive en USA, y cuando viene de vacaciones le encanta escuchar esta canción y le recuerda su vida en la parroquia de Tanicuchi en Cotopaxi.Romel Cárdenashttps://www.blogger.com/profile/01245761982022716639noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4089413732656041145.post-85683033269412561692018-09-11T09:32:06.429-07:002018-09-11T09:32:06.429-07:00VIVA ECUADOR! VIVA CHILE! VIVA INTI!
Saludos desde...VIVA ECUADOR! VIVA CHILE! VIVA INTI!<br />Saludos desde Roma, Italia.Juan Pablo Roma Cristianahttps://www.blogger.com/profile/09551167162668090452noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4089413732656041145.post-61912035450157338972018-06-06T02:49:13.872-07:002018-06-06T02:49:13.872-07:00Il traduttore automatico è un disastro, ma spero ...Il traduttore automatico è un disastro, ma spero si sia capito il senso del mio commento! :-)Rhanahttps://www.blogger.com/profile/06058408994085320073noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4089413732656041145.post-78554573900340182122018-06-06T02:45:39.450-07:002018-06-06T02:45:39.450-07:00Scusate se scrivo in Italiano, ma non parlo bene l...Scusate se scrivo in Italiano, ma non parlo bene lo Spagnolo...Quando ero ragazzina, negli anni 70, ascoltavo la musica degli Inti Illimani, molto famosi qui in Italia. Dopo tanti anni, ho ritrovato l'album "Canto de pueblos andinos" che adoravo, e ancora oggi mi commuove. La storia della canzone Taita Salasaca è meravigliosa! Grazie grazie da Padova! Rhanahttps://www.blogger.com/profile/06058408994085320073noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4089413732656041145.post-40020317172275213602018-05-11T04:00:51.710-07:002018-05-11T04:00:51.710-07:00 HOMENAJE A MAX BERRÚ : https://araucaria-de-chil... HOMENAJE A MAX BERRÚ : https://araucaria-de-chile.blogspot.fr/2018/05/deces-de-max-berru.htmlAraucariahttps://www.blogger.com/profile/04180452086852264977noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4089413732656041145.post-54491802594782749172018-05-11T03:58:39.964-07:002018-05-11T03:58:39.964-07:00Este comentario ha sido eliminado por el autor.Araucariahttps://www.blogger.com/profile/04180452086852264977noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4089413732656041145.post-58143938945399978242018-03-18T16:45:43.597-07:002018-03-18T16:45:43.597-07:00lol
lol<br />Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/00122904758354227100noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4089413732656041145.post-6696915157028351722017-10-16T21:20:11.004-07:002017-10-16T21:20:11.004-07:00Una canción hermosa, y una historia muy interesant...Una canción hermosa, y una historia muy interesante. Para mí, este albazo y también El Pilahuín, son canciones con una poética indigenista muy clara, y hay que entenderlos en relación con la literatura indigenista ecuatoriana. <br />Como una opinión sobre un aspecto muy puntual, me parece que aunque la versión original es "yo ca voy contento...", la versión de Inti illimani "Ñoca voy contento..." no es nada descabellada, después de todo Ñoca en quichua significa Yo, y si bien el sufijo "ca" como bien dice el autor es una marca enfática y señala el sujeto, morfológicamente está implícita siempre en la palabra Ñoca. En todo caso, yo creo una de las cosas que hace más interesantes a la letra de este albazo es la abierta y fluida mezcla entre español andino y quichua. <br />Felicitaciones al autor del artículo por la forma de contar la historia y gracias por compartir está información.<br /><br />Saludos a todos, me alegra mucho ver que hay mucha gente interesada en el tema.Camilo Sánchezhttps://www.blogger.com/profile/06776113836217432601noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4089413732656041145.post-78168028675133491702017-05-10T08:14:16.587-07:002017-05-10T08:14:16.587-07:00una belleza de cancion, que rica musica del Ecuado...una belleza de cancion, que rica musica del Ecuador!!Fidel Ernesto Rodríguez Galarzahttps://www.blogger.com/profile/04374949060784997484noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4089413732656041145.post-1430753716786942122017-04-13T03:27:48.131-07:002017-04-13T03:27:48.131-07:00Este comentario ha sido eliminado por el autor.Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/16219203237762228530noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4089413732656041145.post-52856884930460574192017-04-13T03:27:30.532-07:002017-04-13T03:27:30.532-07:00Buenos días Don Mario, mi nombre es Jairo Ramírez ...Buenos días Don Mario, mi nombre es Jairo Ramírez Esquivel, le escribo desde Santiago de Chile, para agradecerle de todo corazón por su generoso relato, hermosa historia de los orígenes de ésta gran canción latinoamericana, albazo como tengo a bien en aprender, que me llena de alegría y nostalgia a la vez de conectarme a las raíces de nuestros pueblos originarios en este mundo tan cambiado como está. Gran legado de estos señores enfiestados en Pitula, que han bendecido el folclore entre amistosas copas hace tantos años.<br />Un abrazo fraternal a la distancia y toda mi gratitud.<br />Saludos, Jairo.Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/16219203237762228530noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4089413732656041145.post-2799513284113113352017-04-13T03:27:04.896-07:002017-04-13T03:27:04.896-07:00Este comentario ha sido eliminado por el autor.Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/16219203237762228530noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4089413732656041145.post-64570319184600293862017-04-13T03:25:28.438-07:002017-04-13T03:25:28.438-07:00Este comentario ha sido eliminado por el autor.Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/16219203237762228530noreply@blogger.com